1. Punctuation may indicate where to pause, how long to pause, and possibly the need for inflection.

문장 부호를 보면, 어느 지점에서 얼마 동안 멈출 것인지를 알 수 있고, 음조를 변화시켜야 하는지도 알 수 있을 것입니다.

2. In it there is generally no word separation, and punctuation and accent marks are lacking.

이 사본에는 일반적으로 단어 구분이 없고 구두점과 악센트 부호도 없다.

3. She marked the paper with two A-pluses, one for contents, and the other for grammar and punctuation.

또한 그 과제물에다 최고 점수인 A+를 두 개나 표시하였는데, 하나는 내용에 대한 것이고 다른 하나는 문법과 구두법에 대한 것이었다.

4. Security > Activity rules > Rule details

보안 > 활동 규칙 > 규칙 세부정보

5. The typesetter later inserted punctuation marks when he prepared the text for the printer.11 With the exceptions of punctuation, formatting, other elements of typesetting, and minor adjustments required to correct copying and scribal errors, the dictation copy became the text of the first printed edition of the book.12

이후 인쇄용 문서를 만들 때 식자공이 구두점을 삽입했다.11 옮겨 적거나 받아적을 때 생긴 오류를 수정하려고 구두점을 넣고, 판형 및 다른 조판 요소들을 조절하고, 소소한 사항을 정정해서 나온 수정본을 제외하면 그 구술 필사본이 몰몬경 초판의 본문이라 할 수 있다.12

6. Often such changes can be indicated by inflection, but pauses are also effective to give oral punctuation to what is said.

흔히 그런 변화는 억양에 의하여 나타내지만, 멈춤은 입으로 구두점을 치는 효과를 낸다.

7. Files subject to multiple retention rules are always preserved according to the rule with the longest retention period.

여러 보관 규칙이 적용되는 파일은 항상 보관 기간이 가장 긴 규칙에 따라 보관됩니다.

8. The Media rules pane will be replaced by separate Landscape rules and Portrait rules.

미디어 규칙 창이 별도의 가로 및 세로 규칙으로 교체됩니다.

9. Should Fate Rule Your Life?

운명이 당신의 삶을 지배해야 하는가?

10. In addition, you can filter your list of rules and prioritize rules that overlap.

규칙 목록을 필터링하고 중복되는 규칙의 우선 순위를 정할 수도 있습니다.

11. This is just an exponent rule.

이 것은 지수 법칙입니다.

12. And that's actually called Hund's rule.

이것은 Hund 의 법칙라고 불리는데요

13. Address Access and Family Rules

접근을 통제하고 가족 규칙을 세운다

14. ‘Contending According to the Rules’

‘규칙에 따라 겨루십시오’

15. Abide by the rules yourself.

자신이 먼저 규칙을 지킨다. 사도 바울은 이렇게 썼습니다.

16. A hold overrides any retention rule.

보존 조치는 모든 보관 규칙에 우선합니다.

17. How does Daniel’s account of the different forms of punishment under Babylonian rule and Persian rule reflect accuracy?

바빌로니아와 페르시아의 통치 아래서 각기 다른 처벌 방식이 사용된 것에 관한 다니엘의 기록은 어떻게 정확성을 반영합니까?

18. For admins who need to view or manage investigation tool rules, assign the additional Activity Rules privileges.

조사 도구 규칙을 보거나 관리해야 하는 관리자의 경우 추가 활동 규칙 권한을 할당하세요.

19. Manager accounts can have 100 active rules per user and can run rules on up to 1,000 accounts.

관리자 계정에서 사용자당 100개의 규칙을 설정할 수 있으며, 최대 1,000개의 계정에 규칙을 실행할 수 있습니다.

20. Before you’re able to run a test of your rules, you must create a draft of your rules.

규칙 테스트를 실행하려면 먼저 규칙 초안을 만들어야 합니다.

21. Know the rules of the house.

그 집안의 규칙을 알아 놓을 것.

22. The rules need not be unreasonably rigid.

규칙들은 지나치게 엄격할 필요가 없다.

23. So then the rules are redundant too?

그럼 당신의 그 규칙들도 오바죠

24. When advertisers continue to break the rules or break the rules egregiously, then we may have to suspend those accounts.

광고주가 계속 규칙을 어기거나 위반의 정도가 심각할 경우 계정이 정지될 수 있습니다.

25. Click Activity rules to see a list of all rules that have been created by all administrators in your domain.

활동 규칙을 클릭하면 도메인의 모든 관리자가 만든 전체 규칙 목록이 표시됩니다.

26. Break the rules without actually getting arrested.

체포될 염려 없이 무법자가 된다든가

27. And he will actually rule over the hidden treasures.”

이들 경쟁적인 양대 세계 강국간의 심한 투쟁에 관하여 그 예언은 다음과 같이 말하고 있다.

28. Actually, God never intended for humans to rule themselves.

실제로, 하나님께서는 결코 인간이 인간을 다스리도록 의도하시지 않았다.

29. And with the right motion rules and the right pattern rules, we can actually get the robots to build whatever we want.

적절한 운동 규칙과 패턴 규칙을 로봇에 적용한다면 우리가 원하는 형태는 무엇이든 건설해주는 로봇도 가능합니다.

30. This function is just a set of rules.

x를 이 함수 안에 집어 넣습니다.

31. The game is played according to these rules.

축구는 경기 규칙에 따라 진행된다.

32. Attachments are scanned according to the specified rules.

첨부파일은 지정된 규칙에 따라 검사됩니다.

33. It actually turns out that the same rules apply.

나눗셈에도 같을까요? 네, 그렇습니다

34. Another rule is that all mass is subject to entropy.

또 다른 규칙은 모든 질량은 엔트로피의 법칙을 따른다는 거예요.

35. The administrator adds a separate rule for each conference room.

관리자는 회의실마다 별도 규칙을 추가합니다.

36. A limit of 100 additional recipients applies for each rule.

각 규칙에 100명의 추가 수신자 제한이 적용됩니다.

37. Note: A limit of 100 additional recipients applies for each rule.

참고: 각 규칙에는 추가 수신자가 100명으로 제한됩니다.

38. Under British rule, is actually more numerous, than the British Army.

군사 협력이었습니다. 인도의 군대입니다. 영국의 지배를 받지만 실제로는

39. Why do we need to run according to the rules?

우리가 규칙에 따라 달릴 필요가 있는 이유는 무엇입니까?

40. It is said that, all in all, the rabbis added 39 rules to God’s law about the Sabbath and then made endless additions to those rules.

랍비들은 안식일에 대한 하나님의 법에 총 39가지 규칙을 부가한 다음 그러한 규칙들에 끝없이 많은 점을 부가하였다고 합니다.

41. Up till now, you probably resented their rules and restrictions.

지금까지는 부모가 정한 규칙과 제한들을 못마땅하게 생각하였을 것이다.

42. You know what happens when you break the rules, Mer?

네가 규칙을 어기면 무슨 일이 일어나는지 알아 메러디스?

43. DO YOU believe that Christ will actually rule the earth as King?

당신은 그리스도께서 실제로 왕으로서 땅을 다스리실 것을 믿는가?

44. Nevertheless, as a general rule abstract ideas are carried by concrete nouns.

하지만 대개 추상적 개념은 구상 명사에 의해 전달된다.

45. And so there's nothing in the software that enforces the rules.

위키 프로그램은 어떠한 규칙도 강요하지 않습니다.

46. AO: The puzzle we came up with was an if-then rule.

에이미: 저희가 만들어 낸 문제는 "만약-그러면" 법칙이었어요.

47. □ How did Satan use a rigid, rule-making spirit to corrupt Christendom?

□ 사탄은 그리스도교국을 부패시키기 위해 어떻게 규칙을 만드는 완고한 경향을 이용하였습니까?

48. Other types of blocks can be managed through rules under Protections.

다른 유형의 차단은 보호 조치 아래의 규칙을 통해 관리할 수 있습니다.

49. Ability to test LDAP queries in UI while specifying search rules.

검색 규칙을 지정하는 동안 UI 내 LDAP 쿼리를 테스트할 수 있습니다.

50. These soldiers were the staple unit after Rome threw off Etruscan rule.

이들은 로마가 에트루리아의 지배를 타도한 이후로 주요 부대였다.

51. Other than this rule, full stops (dots) don’t matter in Gmail addresses.

이 규칙을 제외하면 Gmail 주소에서 마침표(점)는 아무 영향을 주지 않습니다.

52. Configuration Manager loads a new file with no configuration rules specified.

구성 관리자는 지정된 구성 규칙이 없는 새 파일을 로드합니다.

53. Rules of etiquette notwithstanding, yawning actually serves quite a useful purpose.

하품은 예의에 벗어날지는 모르지만, 사실 상당히 유용한 목적에 기여합니다.

54. Too many rules at the onset, will actually slow them down.

배우는데 사실 걸림돌이 됩니다. 저는 말하기를 배우는 것과 같이

55. The creation of activity rules is limited by the following factors:

활동 규칙을 만들려면 다음 요건을 준수해야 합니다.

56. The Kingdom is based on an unshakable foundation —Jehovah’s absolute right to rule.

그 왕국은 여호와의 절대적 통치권이라는 흔들리지 않는 기초 위에 세워져 있습니다.

57. For "Non-delivery causes", you'll find the a "Below pricing rule floor” reason.

'미게재 이유'로는 '가격 책정 규칙의 가격 하한선보다 낮음'이라는 이유가 표시됩니다.

58. Retention periods can be changed by adjusting the period of the retention rule.

보관 기간은 보관 규칙 기간을 조정하여 변경할 수 있습니다.

59. And if I have more complicated pattern rules, and I design error correction rules, we can actually create really, really complicated self assemblies, and here's what that looks like.

그런데 좀 더 복잡한 규칙을 적용하고 오류 수정 규칙을 만든다면 우리는 실제로 대단히 복잡한 자기 결합체를 만들 수 있습니다. 바로 이렇게요.

60. IRAC is an Abbreviation of Issue, Rule, Analysis (or some say Application), Conclusion.

IRAC(아이랙)은 Issue(주제), Rule(규정), Analysis(분석), Conclusion(결론)으로 나뉘는 영미법 분석틀을 말한다.

61. Moreover, the one crowned at the games contends according to the rules.

더욱이, 경기에서 면류관을 얻을 자는 규칙대로 경주한다.

62. And, like water, they will find cracks in any set of rules.

그리고, 물처럼, 그들은 어떤한 일련의 규칙들에서도 빈틈을 찾아낼 것입니다.

63. The header row must also follow the rules for separators mentioned above.

헤더 행 또한 위에 언급된 구분자 규칙을 따라야 합니다.

64. Disclosed are a composition for inhibiting the N-end rule pathway, the composition containing a compound of chemical formula 1 or a pharmaceutically acceptable salt thereof; a method for regulating the N-end rule pathway; and a method and kit for modulating protein denaturation through inhibition of the N-end rule pathway.

본원은 화학식 1의 화합물, 또는 이의 약제학적으로 허용가능한 염을 포함하는, N-말단 법칙 경로 저해용 조성물 및 N-말단 법칙 경로의 조절 방법 및 N-말단 법칙 경로의 억제를 통한 단백질 변성 조절 방법 및 키트를 개시한다.

65. Monetary policy McCallum rule Monetary policy reaction function Inflation targeting Taylor, John B. (1993).

통화 정책 인플레이션 타게팅 맥칼럼 규칙 통화정책 반응함수 Taylor, John B. (1993).

66. Additional rules concerning preparations are contained in the Dangerous Preparations Directive (1999/45/EC): these are very similar to the rules contained in the Dangerous Substances Directive 67/548/EEC.

유럽 연합 안전 규정(영어: S-phrases, Safety Phrases)은 유럽 연합 Directive 67/548/EEC에 정의된 규정이다.

67. In addition, if the action involves rules or scripts, it means that only your account, or a manager account above yours, can modify those rules or scripts after you create them.

또한 작업이 규칙이나 스크립트와 관련된 경우 자신의 계정, 혹은 자신의 계정 위에 있는 관리자 계정에서만 생성된 해당 규칙이나 스크립트를 수정할 수 있습니다.

68. So, this actually shows us a general rule for multiplying factors that have exponents.

지수가 있는 곱하는 인수의 일반 공식을 보여줍니다. 만약

69. On the eighth day, they hold a solemn assembly, “according to the rule.” —Neh.

그들이 날마다 낭독되는 율법을 들으며 7일 동안 초막에 거하는 동안 “크게 즐거워”한다.

70. Maybe these rules will actually improve the way these financial services companies behave.

어쩌면 이러한 규칙들은 실제로 금융 서비스업계들의 태도를 바꿀 수도 있습니다.

71. This article explains how you can use automated rules in your manager account.

이 도움말에서는 관리자 계정에서 자동 규칙을 사용하는 방법을 설명합니다.

72. * The Stockholm Document contains many rules to govern the monitoring of military activities.

스톡홀름 문서는 군사 활동을 감시하는 규정에 관한 많은 규칙들을 담고 있다.

73. On 27 June 1908, the Academy published nine rules for awarding the prize.

1908년 6월 27일 괴팅겐 과학 아카데미는 증명의 검증과 상금의 수여에 대한 9가지 기준을 발표하였다.

74. As an administrator, you can define rules to automate mobile device management tasks.

관리자는 휴대기기 관리 작업을 자동화하는 규칙을 정의할 수 있습니다.

75. Unified pricing rules can only be used on Ad Exchange primary ("mapped") accounts.

통합 가격 책정 규칙은 Ad Exchange의 '매핑'된 기본 계정에만 사용할 수 있습니다.

76. They abide by the rules, keep their promises, and always tell the truth.

규칙이나 약속을 잘 지키고 언제나 진실을 말하기 때문입니다.

77. Those who do not abide by rules are expelled from the ethnic group.

복종하지 않는 자들은 국외로 추방하였다.

78. The presence of thyroid nodules may call for a biopsy to rule out malignancy.

갑상샘에 혹이 있다면, 악성 종양인지 알아보기 위해 조직 검사를 해야 할 수도 있습니다.

79. I think things like the Rule 30 cellular automaton get us to a different level.

저는 규칙 30번과 같은 세포 자동자들( cellular automaton) 이

80. Additionally, you can use the Include Shared Drives setting to make a retention rule unique.

또한 공유 드라이브 포함 설정을 사용해 보관 규칙을 고유하게 만들 수 있습니다.